Дружба і схильність до пафосу

«Якби ти була задоволена своїми стосунками, ти б не шукала так відчайдушно когось іще». 
Це таки цікаве уявлення: що людині може бути достатньо однієї іншої людини. Можливо, я колись теж так думала, можливо, колись це було правдою. Але ж ми таки соціальні істоти, ні? Нам треба увага, треба дружба, треба любов. З усіх боків. 

Я шукаю когось іще постійно. Не просто випадкових людей, а таких, що будуть на мене згодні. Напевно, це позначається словом «максималізм»: мені тяжко підтримувати small-talk'и з ріднею з розряду спасибі-що-живий і тяжко підтримувати зв'язки з друзями, якщо ці зв'язки гаснуть від відстаней і часу. Я вимагаю уваги, відчайдушно, постійно і ненастанно. Я мушу чути, що мене слухають, і бачити, що бачать. Це не є сухий егоїзм, ні, не такий. 

Коли я знаходжу людей, якими зачаровуюсь, я розливають перед ними повністю і розсипаюся перлами до останнього шматочка — беріть. Я хочу, щоб мене пили і смакували, хочу тамувати спрагу і бажання до тонкого смаку, хочу милувати очі і допомагати в скруті. Коли я дружу, я віддаюся до останку, не грішми, але емоціями. Я читатиму їхні тексти, я слухатиму їхні історії, я їхатиму на зустріч за тридев'ять земель, і все це до ранку, до знемоги, до кінця.

Скільки разів я думала «ось нарешті, цим людям не буде мене забагато» — і помилялася. Вони пили мене і похлиналися, можучи згодом згадати мій смак лише поруч з викашляною гіркотою. Я затоплювала помешкання, і від мене його треба довго провітрювати. Я засипала теперішнє, так що треба довго було вигрібати його й викидати у спогади. Я ставала проблемою і мене ставало забагато. Моя поміч була скоростиглою і від того зайвою. Або так я бачила.

Тож доводиться щоразу себе підгрібати, дозбирувати, вимочувати і збирати докупи. Щораз менше, на дрібку. Але я продовжую вас шукати.

Як я була в Берліні

Навесні 2018-го я три місяці з лишком була в Берліні. Все завдяки програмі Visiting Wikimedian від «Вікімедіа Німеччина», на яку беруть одну людину на допомогу в підготовці Конференції Вікімедіа, яка пройшла в березні.

Фото: Jason Krüger для Wikimedia Deutschland e.V., CC BY-SA 4.0

Ті з нас, хто роками працює у русі Вікімедіа, мають властивість забувати, наскільки дивними ми насправді є для решти світу. Багато вікімедійців можуть не знати про програму Visiting Wikimedian від Wikimedia Deutschland, але навіть якщо не знають, то напевне можуть піти на Мета-вікі й отримати уявлення про те, що воно таке.

Натомість, спробуйте тепер уявити, як пояснити цю ідею працівникові німецького посольства, який — ви дуже на це сподіваєтесь — видасть вам візу на відвідання країни. Успіху!

Саме це мені довелося зробити на початку року, коли «Вікімедіа Німеччина» запросила мене стати цьогорічним «запрошеним вікімедійцем», що допомагатиме з організацією Конференції Вікімедіа 2018 (WMCON), щорічного зібрання представників організацій і груп руху Вікімедіа. Чи це посада? Ні. Це освітня програма? Ні, і «Вікімедіа Німеччина» — не коледж. Чи це внутрішній обмін між регіональними представництвами одної корпорації? Мм, теж ні. Це навчальна програма для особи з сестринського афіліату з метою набуття досвіду організації міжнародної конференції і його передачі колегам в Україні.

На щастя, працівник посольства мене зрозумів!

Відтоді, як Тееле Ваалма з «Вікімедіа Естонія» винайшла цю програму у 2016 році, все стало більш витончено: на програму складніше попасти, жити в Берліні треба довше і, мабуть, складніше все покинути, коли треба їхати назад.

———

Щоб відвідати конференцію WMCON, треба, щоб вас обрали представником від одного з афіліатів чи спільноти. Організовує цю конференцію «Вікімедіа Німеччина», найстаріше і найбільше регіональне відділення. Після того, як у 2017 році я відвідала WMCON як учасниця, мені страшенно хотілося бути на наступній конференції зі сторони організаторів. Тож я була дуже рада, коли мене вибрали!

Звикнути до життя у Берліні було відносно просто. Єдиними значними викликами було знайти собі кімнату — це зайняло певний час, але в результаті все склалося як найкраще — і звикнути користуватися і думати в євро, що дуже специфічно, коли гроші на картці все одно в гривнях. Також треба було докласти певних зусиль, щоб не розгублюватися при одному погляді на схему берлінського громадського транспорту.

Працювати в офісі «Вікімедіа Німеччина» було надзвичайно. Мені зробили екскурсію офісом і провели ознайомчі бесіди з кожним відділом. Мені відвели робоче місце, обладнане всім, що тільки може бути треба для роботи. Мені особливо приємними були дрібниці. Наприклад, в Україні я працюю віддалено, з дому. У Берліні ж було страшенно зручно могти щось запитати й одразу отримати відповідь — усно, без потреби писати, дзвонити чи навіть вставати з крісла. Або ж свіжа кава, яку можна було пити щоранку. Або те особливе відчуття ідеально спрацьованої команди, де всі знають свої обов'язки і дедлайни. Або — і це вже не дрібниця — щотижневі наради, які проводилися англійською лише для того, щоб мені було зручно. Або можливість попросити «дайте мені якесь завдання». Цілковите щастя.

Оскільки моїм основним завданням було вчитися, мені дали свободу вибирати, на чому хотіла б зосередитися. Я вирішила розібратися, як формується програма заходу, тож Корнеліус<, програмний координатор WMCON, посвятив мене в усі стадії розробки Секції розвитку спроможностей: від визначення найбільш повторюваних потреб учасників, пошуку учасників, які хотіли б заповнити ці потреби, ознайомчих дзвінків з майбутніми спікерами — до допомоги спікерам на самій конференції, підсумкових дзвінків та написання підсумків сесій.

«Матимеш час на нові завдання, дай мені знати» — сказала Даніела, логістичний координатор конференції, тому час-від-часу я перемикалась на логістичні завдання: укладання списку проживання учасників у готелі, створення бейджів і вказівників для місця проведення, вигадування гри для вечірки і написання листів. Завдяки Давіту Сарояну з «Вікімедіа Вірменія», який займався розробкою дизайну конференції минулоріч, мені довелося тільки змінити кольори цього разу. Ми знову зробили «проект напарників» цього року, де досвідчених учасників ставлять в пари з новачками конференції, і саме я формувала ці дуети і тріо. На жаль, декілька посольств відмовили у візі нашим учасникам, що зруйнувало деякі ідеальні поєднання напарників, і також ми не почули досвіду цих людей на сесіях.

Мені було так шкода, що я витрачаю стільки паперу на друк списків, що я пригадала своє давнє хобі робити кусудами. Фото: Vira Motorko, CC Zero

Найкрутіша риса того, як німці організовують WMCON, полягає у плануванні. Якщо ви коли-небудь чули про так звані «learning patterns» на Мета-вікі, ви мали часто бачити одну й ту ж рекомендацію: плануйте наперед, будьте підготовлені. Для мене, піком планування Конференції Вікімедіа став так-званий робочий розклад, “production schedule”. Цей документ є детальним розкладом дій, які мають зробити різні залучені сторони у дні самої конференції. Починаючи з того, в який час ми транспортуємо речі до місця проведення, коли завершуються приготування до наступного дня, хто відповідальний за перестановки в кімнатах між сесіями — до того, коли подають їжу, коли заплановані перерви, хто має перевірити, чи все готово на наступний день; усе це перелічено в єдиній таблиці. Готель, де відбувалася конференція, очікував отримати щось таке від організаторів («сценарій заходу», так би мовити), але навіть вони були вражені рівнем деталізації, якого досягла Даніела. Ось чому те, як написати робочий розклад для події, я обрала темою свого learning pattern, який мала написати за результатами своєї роботи запрошеним вікімедійцем.

Під час конференції за кожною кімнатою закріплений волонтер, що має допомагати спікеру у будь-чому, будь-то виведення слайдів презентації чи слідкування за часом. Цю людину називали «янголом кімнати». І мені теж доручили бути таким волонтером, тож я подумала: якщо вже я буду янголом, то мені треба крила. Ось чому я змайструвала собі паперові крила, і ми носили їх разом з іншими по черзі упродовж конференції. Хто назвав це «маленьким янгольським косплеєм», що ж, хай буде так. Трохи веселощів на серйозній конференції.

Фото: Jason Krüger для Wikimedia Deutschland e.V., CC BY-SA 4.0

Попри веселощі, Конференція Вікімедіа торкається деяких дуже серйозних речей. Зокрема, тут великою мірою було сформовано стратегічний напрямок руху Вікімедіа, і пов'язані з ним речі залишатимуться основним призначенням WMCON у найближчому майбутньому. Я була рада бачити деяких справді відданих учасників. На мою думку, Конференція Вікімедіа — це не приз, це робоча конференція, де ви представляєте цілу свою спільноту з завданням привезти додому якомога більше корисного досвіду. Щоб бути справді продуктивним учасником, треба планувати наперед і бути підготовленим.

Що тепер? Я повернулася в Україну, де у жовтні у Львові ми прийматимемо CEE Meeting 2018. Моя рідна організація чекає від мене нових знань, які ми могли б використати під час організації цієї регіональної конференції вікімедійців з Центральної та Східної Європи. Я мрію про зустріч, яка виросте і перетвориться на потужну навчальну конференцію, точно так, як Конференція Вікімедіа росте у своїй значимості для прийняття рішень. Мої враження все ще сирі і багато треба усвідомити, але хочеться робити все можливе, бо це те, що роблять вікімедійці.

Я не надто вмію привозити додому сувеніри, складно вибрати щось пам'ятне. Тому я вирішила натомість залишити щось пам'ятне: обрізала волосся і зробила по парі паперових крил для всіх членів своєї команди з Менеджменту подій. Я так люблю цю команду, і сподіваюсь, що ці крила зможуть підняти у той момент, коли це буде потрібно, і все стане трошечки легшим.

Вікімедіа Німеччина продовжить програму Visiting Wikimedian і в 2019 році. Заявки почнуть приймати у вересні-жовтні цього року, оновлення будуть на сторінці на Меті. Якщо вам цікаво дізнатися більше про Конференцію Вікімедіа 2018 у Берліні і її результати, ознайомтеся з нещодавно опублікованим звітом конференції.

Перша публікація: Kusudamas and production schedules: The joy of being a Visiting Wikimedian for the Wikimedia Conference, 20 червня 2018, Блог Вікімедіа
Перша публікація українською: Кусудами і робочий розклад: Щастя бути запрошеним вікімедійцем на Wikimedia Conference, 25 червня 2018, Блог Вікімедіа Україна

If you care about FIFA World Cup 2018, you should know something

It's been 33 days since Oleg Sentsov started a hunger strike. He demands the release of all Ukranian political prisoners of the Kremlin. Sentsov is a filmmaker, arrested in Crimea and convicted to 20 years in jail on a fabricated suit.

But he is not demanding his own release, but other political prisoners in Russia. Yes, there are more of them. ~70 people.

You may not care about my country in general, that's fine. But this man is dying in prison for no guilt, and Russia continues sponsoring the war in Donbass—all while smiling to the football fans as if everything is ok.

Endorsing FIFA World Cup in #Russia = sponsoring wars, crime and terror.

And it's not just my opinion—politicians and artists, parliaments and organisations worldwide demand to release Sentsov. Join them.

Please, abstain from buying anything that would benefit Russia, starting from the tickets to the World Cup.
Please, share information about Oleg Sentsov in your language, let people know. May Wikipedia help you: https://en.wikipedia.org/wiki/Oleg_Sentsov
Please, post with #SaveOlegSentsov #FreeSentsov on any network you can.
Please, help.

Завантажте фото голубів у Вікісховище на честь Крейга Ньюмарка

Засновник сайту Craigslist — щедрий прихильник вільних і відкритих знань і руху Вікімедіа. Ми б хотіли йому подякувати, і для цього потрібна ваша допомога… і ваші фото голубів.

Автор фото: Alan D. Wilson, CC BY-SA 2.5.

Ось кілька відомих фактів про Крейга Ньюмарка:

• Він заснував craigslist.

• Він надзвичайно щедро підтримує рух за вільні і відкриті знання, у тому числі Фонд Вікімедіа. За останні кілька років Ньюмарк і його благодійний фонд Craig Newmark Philanthropies  долучилися до Wikimedia Endowment, роботи над поліпшенням здоров'я спільнот наших редакторів, та поточних проектів, що підтримують Вікіпедію.

• У грудні Крейг попросив на свій 65-ий день народження замість подарунку — пожертвувати Фонду Вікімедіа. Він дав обіцянку, що кожна пожертва від його імені на день народження становитиме не менше 650 000 доларів США, назвавши це своїм подарунком відкритим знанням і майбутньому Вікіпедії, яку він називає «місцем, куди факти ідуть жити».

• Він зацікавлений протидією маніпуляції ЗМІ і створенням сталих способів боротьби з хибною інформацією.

А ось дещо, чого ви, напевне, не знали про Крейга Ньюмарка:

• Він любить птахів, особливо pigeons.

Крейгу, чому голуби?

«Вони є практично всюди, живучи скрізь на Землі, окрім Сахари і полюсів», — говорить Ньюмарк. «Вони дивовижно різноманітні і красиві. Можуть адаптуватися до практично будь-якого середовища — і попри це деякі види було доведено до вимирання. Це кумедно, але вони чимось нагадують Вікіпедію. Можливо, саме тому я так люблю їх обох, Вікіпедію і голубів. Повсюдні, різноманітні, життєрадісні, яких не можна сприймати як належне».

То який міг би бути кращий спосіб подякувати Крейгу Ньюмарку, ніж поєднати його любов до голубів і любов до Вікіпедії?

Ось де нам потрібна ваша допомога. І фотографії голубів.

Фото: Sierra Communications, вказання авторства обов'язкове.

Допоможіть нам подякувати Крейгу з допомогою #wikipigeon

Коли Фонд Вікімедіа запитав Крейга, що можемо зробити, щоб подякувати йому, він сказав, що хотів би бачити більше зображень голубів у Вікісховищі, яке є вільноліцензованим репозиторієм освітнього медіаконтенту, де зберігається більшість зображень, використаних у Вікіпедії. Ми назвемо це #wikipigeon, і нашою метою буде отримати хоча б 100 нових фото голубів у Вікісховищі і навчити 100 нових людей завантажувати їхні зображення.

Додавши свої фото у Вікісховище (див. кроки нижче), ви поповните колекцію фотографій голубів, що можуть бути використані як освітній матеріал будь-де в світі.

Є детальна інструкція, як завантажувати фото у Вікісховище. Ось коротко про кроки, які треба зробити:

1. Зробіть фото голубів.
2. Створіть обліковий запис.
3. Перейдіть у Майстер завантаження і виберіть фото, якими поділитеся.
4. Поставте галочку «Цей файл є моєю власною роботою».
5. Вкажіть коротку влучну назву для файлу, опишіть, що на фото зображено, і додайте категорію «Unidentified pigeon breeds». Якщо ж ви впевнені щодо точно виду, можете натомість додати категорію відповідного виду.
6. Натисніть «далі» — і все!

Дякуємо: і за те, що поповнили всесвітню колекцію вільних і відкритих знань, і що допомогли подякувати Крейгу Ньюмарку!

Вікісховище приймає будь-який освітній медіаконтент, і весь він вільноліцензований — доступний для кожного, з можливістю використовувати, будь-де, без плати. Конкретні ліцензії авторських прав можуть відрізнятися, але здебільшого все, що треба робити — це вказувати автора і поширювати власні переробки під такою ж ліцензією. Приєднуйтеся!

Переклад допису з блогу Вікімедіа, текст Фонду Вікімедіа під вільною ліцензією CC BY-SA.